91亚洲精品国产第一区_和女领导做爰呻吟_天干天夜啪天天碰_黄色在线免费电影

不平凡軟件,始于2014

首頁 | 加入收藏 | 設為首頁

15565077981

您當前的位置:首頁 >  IT新聞>詳細

河南軟件開發(fā):高校網(wǎng)站是否需要制作英文版本

發(fā)布者: 鄭州軟件開發(fā) 07-13



       想及時了解高校狀況,當然需要進入高校網(wǎng)站來進行了解。當我們進入網(wǎng)站會發(fā)現(xiàn),很少有英文版的網(wǎng)站,這是為什么?

       1、英文網(wǎng)站得不到重視

       根據(jù)現(xiàn)狀,我國高校的英文網(wǎng)站沒有得到重視,隨手一翻,看了看國內(nèi)的各個高校的網(wǎng)站,有些知名高校有自己的英文網(wǎng)站,有些卻沒有的,就算有英文網(wǎng)站的高校,做出來的英文網(wǎng)站也是沒有很多的精力和財力去維系。有很多高校的英文網(wǎng)站只是流于形式,很少高校在網(wǎng)站建設完畢之后對網(wǎng)站進行精心的維系!有些高校的英文網(wǎng)站很久都得不到網(wǎng)站的更新,網(wǎng)站不被重視就導致英文網(wǎng)站不能發(fā)揮增進國際交流的作用!也有些是學校層面意識到網(wǎng)站的重要性,但是學校的院系或者是其他下屬機構(gòu)沒有意識到英文網(wǎng)站的重要性,就會出現(xiàn)網(wǎng)站整體不錯但是網(wǎng)站的內(nèi)容不是很好!

       2、網(wǎng)站的使用對象并沒有認識清楚

       英文網(wǎng)站主要是想跟國際上不同的學校以及學生進行交流,但是國內(nèi)高校的英文網(wǎng)站閱讀習慣都是按照國內(nèi)的閱讀習慣來制定的,這就是一個很大的錯誤,這樣的網(wǎng)站國外的友人看著很費力,有沒有語法上面的錯誤,這小編就不敢打包票了,因為我不是專業(yè)的,但是想來還是有那么一點兩點的不同吧!面對國內(nèi)跟國外文化的差異就被網(wǎng)站很直接體現(xiàn)了,國內(nèi)外的訪問關(guān)注的內(nèi)容點不同,國內(nèi)的高校網(wǎng)站好多都是直接照搬中文的網(wǎng)站的,不論是構(gòu)架還是文章!這就導致很多國外的訪問者不能理解文章或者網(wǎng)站的內(nèi)容,所以在網(wǎng)站編輯的時候各個高校應該站在國外訪問者的角度上面篩選要發(fā)布的內(nèi)容!

        3、英文網(wǎng)站建設的隊伍水平問題

        英文網(wǎng)站的建設在國內(nèi)是有很多家網(wǎng)站建設的工作范圍,這需要一個效率很高、專業(yè)素養(yǎng)很高、有專業(yè)的翻譯以及專業(yè)審核的隊伍,但是國內(nèi)的網(wǎng)站建設者往往只是具有一個優(yōu)秀的網(wǎng)站設計師,其他的就是只有網(wǎng)站的更新維護人員來做,但是這些相關(guān)人員的要求是不是能跟上需求那就不知道了!在高校是不缺乏這類相關(guān)的人員的,但是就是沒有得到重視。


       不平凡軟件,鄭州軟件開發(fā)公司,鄭州軟件開發(fā),鄭州軟件定制,鄭州微信開發(fā),鄭州進銷存定制開發(fā),鄭州OA系統(tǒng)開發(fā),鄭州軟件開發(fā)公司


返回列表

上一篇

網(wǎng)站這樣設計才能活的長久,活的好

下一篇

鄭州軟件公司:網(wǎng)絡推廣方法——熱點推廣法

相關(guān)新聞

相關(guān)案例